按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
；她住在珀洛宇宏；那是她父亲王国里的另一座城市。河神阿刻罗俄斯倾慕得伊阿尼拉的美貌；前来求婚。可是他长得丑陋无比；叫人害怕。他起初变作一头公牛；后来又变作一头有闪光龙尾的巨龙；最后；他虽然变作牛头人形；蓬乱的下巴底下流出一股清泉。得伊阿尼拉见到这个奇形怪状的求婚者十分害怕；绝望地向神祈祷；请求一死。但河神却逼得越来越紧；她的父亲也并非不愿意将女儿嫁给阿刻罗俄斯；因为这位河神是神的子孙。正在这时；赫拉克勒斯慕名前来求婚。他早在地府时就已经听朋友墨勒阿革洛斯讲起妹妹的天姿国色。他知道；不经过一番激烈的争夺是得不到这样一位美丽的女郎的。头上长角的河神看到赫拉克勒斯前来争夺他的意中人；气得青筋暴突；企图用牛角顶撞赫拉克勒斯。国王俄纽斯看到这两个求婚者激烈争夺；并不想阻拦他们；他宣布谁取得了胜利；他就把女儿许配给谁。
在国王。王后和他们的女儿得伊阿尼拉的面前；两个求婚者勇猛地拼斗起来。赫拉克勒斯左冲右突；很久都不能奏效；河神巨大的牛头；总是一再避开了对手的打击；寻找机会准备用牛角将他顶翻在地。最后；他们扭在一起肉搏起来；手臂绞着手臂；脚绊着脚；额头和身体上汗如雨注；两人累得气喘吁吁。最后；宙斯的儿子占了上风。他把河神猛地一摔；按倒在地。河神却突然变作一条长蛇；赫拉克勒斯抢上一步；一把捏住蛇头。要不是长蛇又变作一头公牛；那真的会给赫拉克勒斯死了。赫拉克勒斯不让他溜走；他抓住一只牛角；尽力把牛一扔；可怜一只牛角早已断成两截；河神阿刻罗俄斯只得告饶；赫拉克勒斯成了胜利的求婚者。后来；海中女仙阿玛尔亚用各种水果汁；如石榴。葡萄等浇在阿刻罗俄斯的断角里；才治好了他的创伤；让他又长出了新的牛角。
赫拉克勒斯跟得伊阿尼拉举行了婚礼；可是结婚并没有改变他的生活方式。他一如既往；总是到处漫游冒险。有一次；他又回到了妻子身旁。可是；在无意之中他失手打死了一个侍童；因此；他不得不再度逃亡。事情是这样的：有一个侍童叫奥宇诺摩斯。他在国王俄纽斯设宴招待贵宾时；因一时疏忽；没有弄请客人的要求。赫拉克勒斯想给他一个小小的教训；于是轻轻地拍打了他一下；可是英雄手劲大；不料竟把侍童当场打死了。国王尽管饶恕了他；但他不得不流亡；他的年轻的妻子和他的小儿子许罗斯也伴随他一起流亡。
赫拉克勒斯和涅索斯
赫拉克勒斯从卡吕冬来到特拉奇斯的朋友刻宇克斯那里。一路上；赫拉克勒斯经历了一生中最危险的事。他来到奥宇埃诺斯河时；看到肯陶洛斯人涅索斯。涅索斯每次都向来回的旅客索要渡河费。他是用双手把来往行人抱着过河的。涅索斯认为拿这笔钱是对得起良心的；因为神们相信他诚实；才把这任务交给他的。赫拉克勒斯自然用不着他的帮助；他迈开大步；涉水而过。妻子得伊阿尼拉却需要涅索斯的帮助。他将赫拉克勒斯的妻子放在肩头带她过河。
得伊阿尼拉年轻漂亮；涅索斯在河中被她迷住了；竟用手在她身上乱摸起来。赫拉克勒斯在对岸突然听到妻子的呼叫声；定睛一看；发现这个半人半马的怪物侮辱他的妻子；不由得心头火起。他连忙从箭袋中抽出箭来；在涅索斯上岸时；一箭射去；把他射倒在地上。得伊阿尼拉挣脱了肯陶洛斯人的手臂；朝丈夫那里急步奔去。这时垂死的涅索斯仍然不忘报复；他朝她呼喊；欺骗她说：〃听着；俄纽斯的女儿！你是我抱着渡河的最后一个人；所以你有掩埋我尸体的责任。你把我的伤口中流出来的最后一滴血保留起来！它会起到神奇的作用。你要是用它涂抹你丈夫的衣服；那么从此以后；除了你以外；他再也不会爱上另一个女人！〃涅索斯说完这些居心险恶的话就死了。得伊阿尼拉虽说从来也不会怀疑丈夫对自己的忠诚和爱情；可是仍用一只杯子接过肯陶洛斯人的最后一滴血；并保存起来。赫拉克勒斯一点儿也不知道。他们经历了别的一些冒险后；终于找到了朋友刻宇克斯。他是帖撒利的国王；很友好地接待了赫拉克勒斯夫妇；让他们和他住在一起。
赫拉克勒斯的结局
赫拉克勒斯经历的最后一次冒险是讨伐俄卡利亚国王欧律托斯；以前国王曾允诺凡是射箭胜过他和他儿子的人；可以娶他女儿伊俄勒为妻；可是后来他又拒绝了。赫拉克勒斯为了报复他；召集了一支强大的军队；围困了俄卡利亚；并攻破城池；打死了国王和他的三个儿子；俘虏了年轻美貌的伊俄勒。
得伊阿尼拉在家里焦急地等待着丈夫的作战消息。这时王宫里发生一阵欢呼声；一名使者飞奔回来；报告说：〃你的丈夫；大获全胜；即将回来了！他的仆人利卡斯正在向城外的人民宣布胜利的喜讯。赫拉克勒斯要推迟几天才能回来；因为他在欧玻亚的刻奈翁半岛上准备给宙斯献祭。〃
不久；随从利卡斯带了一群俘虏回来了。〃问候你；尊贵的夫人。〃他对得伊阿尼拉说；〃赫拉克勒斯的正义事业已经取得了胜利。我们攻占了城池；抓获了一批俘虏。你的丈夫说；请你善待这些俘虏；尤其是这位跪在你脚下的不幸女子。〃
得伊阿尼拉同情地看着这位年轻的女子。她把姑娘从地上扶起来；说：〃你是谁呢；可怜的女人？你好像还没有结婚；而且一定出身于高贵家庭！利卡斯；告诉我；这位年轻姑娘的父亲是谁？〃
〃我怎么知道呢？你为什么要问我呢？〃利卡斯躲躲闪闪地回答；他的表情透露出他似乎隐瞒了一桩秘密。〃自然；这个女子；〃利卡斯踌躇了一会又说；〃决不会出身于俄卡利亚的小户人家。〃
听到这里；年轻的姑娘长叹一声；仍保持沉默。得伊阿尼拉感到奇怪；但不便再问；只是叫人把姑娘送进内室；不要亏待她。利卡斯去执行她的吩咐时；起先进来的那名使者走近女主人；悄悄地对他说：〃得伊阿尼拉；你不要相信利卡斯的话。他对你隐瞒了事情的真相。他曾经亲口说过；赫拉克勒斯只是为了这位年轻的女子才讨伐俄卡利亚的。她就是伊俄勒；即欧律托斯的女儿。赫拉克勒斯认识你以前；对她十分爱慕。她这次来可不是当你的女佣；而是成了你的竞争对手。她是赫拉克勒斯的情妇。〃
得伊阿尼拉十分悲伤。可是她马上又镇静下来；命令丈夫的仆人利卡斯前来见她。利卡斯指着苍天向宙斯发誓；他说的都是真话；而且他确实不知道姑娘的父亲到底是谁。得伊阿尼拉请求他别作弄她。〃即使我可能责怪丈夫的不忠；也决不会仇视这位姑娘；因为她从来没有伤害过我。我很同情她；她的容貌给她招来了苦难；也毁了她的国家。〃利卡斯见夫人如此通情达理；便把一切都告诉了她。得伊阿尼拉一点也没有责备他；只是让他稍等片刻；她要为丈夫准备一件礼物；来回报他送给她这些俘虏。按照肯陶洛斯人涅索斯临死前的吩咐；她把他的毒血制成血膏；藏在不见阳光的地方。她以为那是无害的；只是一种唤回赫拉克勒斯的爱情和忠心的魔药。现在她悄悄地钻进那间小房间；取出血膏；用羊毛沾着将它涂在一件珍贵的衣服上。然后；她把衣服折起来；锁在一只漂亮的小盒子里。做完这一切后；得伊阿尼拉把使用过的羊毛随手扔在地上；然后走到外面；把礼物交给仆人利卡斯。
〃请把这件衣服带给我的丈夫；〃她吩咐道；〃这是我亲自缝制的。除了他以外；谁也不能穿这件衣服。他在穿这件衣服祭拜神前；不能把它放在火旁或阳光底下；这是我的愿望。我交给你一枚戒指作为信物；他就会知道这确实是我真实的口信。〃
利卡斯答应照她的吩咐去做。他带着礼物赶到欧玻亚；送给准备献祭的主人。过了几天；赫拉克勒斯和得伊阿尼拉所生的长子许罗斯前去看望父亲；他要说服父亲迅速回家。得伊阿尼拉偶然走进盛放血膏的小房间；看见地上涂过魔药的羊毛在阳光下已化为灰烬；不禁大吃一惊；预感事情不妙。她吓得在宫里团团转；不知道怎么办才好。
儿子许罗斯终于回来了；可是身旁却没有父亲。〃唉；母亲哟；〃他充满仇视地对母亲叫喊着；〃我真希望世界上从来就没有你；希望你从来就不是我的母亲！〃她听了儿子的话；吃了一惊；连忙问道：〃孩子；你这是怎么啦？〃
〃我刚从刻奈翁回来；母亲；〃儿子抽泣着说；〃正是你毁了父亲的生命！〃
得伊阿尼拉面色惨白；但仍镇静地问他：〃这是谁告诉你的；我的儿子？谁敢诬蔑我做下这种伤天害理的事？〃
〃不；没有人告诉我；是我亲眼看到父亲的悲惨结局；〃儿子说。〃我在刻奈翁遇到他时；他正忙着宰杀牲口；准备给宙斯献祭。这时利卡斯来了；他带来了你的礼物；那是一件该受诅咒的衣服。父亲立刻把它穿在身上；对这件漂亮的衣服他很喜欢。他开始献祭。那天一共宰了十二头公牛。开始时；父亲十分安详地做着祷告。但是；当祭坛上的火焰升腾时；他浑身冒出了豆粒大的汗珠；那件紧身衣像是用铁铸在他身上的一样；他一阵阵颤抖；好像毒蛇在咬他似的。父亲大声呼唤利卡斯。利卡斯其实是无辜的；他忠实地转交了你的那件有毒的紧身衣。利卡斯来了；他重复了一遍你吩咐他的话。父亲马上抓住他；把他在海滨的岩石上摔死；又把他的骨尸扔进大海。他疯狂的举动使人不敢靠近他。他在地上痛苦地嚎叫打滚；然后又突然跳了起来。他诅咒你和你们的婚姻。最后；他对着我喊道：'儿子；如果你同情父亲的话；那就赶快送我上船回去。我不能死在异乡。；我们将他抬到船上；他痛苦得大声吼叫；但总算回到了故乡。你马上就能看到他；不是活着；就是死了。这就是你于的好事；母亲；你可耻地谋害了人间最伟大的英雄！〃
得伊阿尼拉对儿子的责备没有辩解。她绝望地离开了他。有几人仆人听她说过涅索斯送给她的那种爱情魔药；他们告诉了这个孩子；说他在忿怒中错怪了母亲。儿子听说后急忙朝不幸的母亲追去。可是他来得太晚了。得伊阿尼拉直挺挺地躺在丈夫的床上；死了。她的胸口上放着一把利剑。儿子伏在母亲的身旁；痛哭着抱住母亲的尸体；为自己过激的语言深深地感到后悔。突