按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「不过他们说的相当正确，」韦斯莱太太说道。「你太年轻。」
她坐在椅子裏直直地对着门闩，她的拳头紧握双臂，没有了任何睡意的痕迹。
「从何时起某人必须在凤凰指令范围中问问题呢？」小天狼星问道：「哈利在那一楝麻瓜的房子中被困住达一个月之久。他有权利知道发生了什麽事──」
「停止！」乔治大声地打断了小天狼星的话。
「接着哈利要怎样得到他的问题的答案呢？」弗莱德愤怒地说道。
「我们已经试图从你这裏获知外界情况达一个月之久，而你却没有告诉我们一件哪怕是老的发臭的事情！」乔治说。
「你太年轻，你不是指令成员，」弗莱德用一种模仿母亲的听起来异常尖锐的声音说道。「哈利的年龄甚至更小！」
「你没有被告知指令的行动细节，那不是我的过错，」小天狼星平静地说道，」那是你父母的决定。可是从另一方面来讲哈利──」
「还没轮到你来决定什麽是对哈利有利的事情！」韦斯莱太太语气尖锐地说。在她通常友善的脸上出现了危险的表情。「我猜想你没有忘记邓不利多说过什麽吧？」
「你指的哪一段？」小天狼星有礼貌地问道，但是空气中充满了一个男人自己准备打架的紧张气氛。
「关於不要告诉哈利超过他需要知道的事情的那一段，」韦斯莱太太着重的强调最後三个字。（在原文中是指『需要知道』那几个字）
罗恩、赫敏、弗莱德和乔治的头在小天狼星和韦斯莱太太之间转来转去好像他们正在看一场网球赛。金妮正跪在一堆丢弃的蜂蜜块上面，她的嘴巴微微张开注视着这场谈话。卢平的眼睛则定格在小天狼星的身上。
「我没打算告诉哈利，超出他需要知道的部分，莫莉，」小天狼星说道。「但是，他是亲眼看见伏地魔回归的人。」（再一次的，桌子周围因为这个名字而出现集体的战栗）「他比我们之中绝大多数的人更有权力知道┅┅」
「他不是凤凰指令的成员！」韦斯莱太太说道，「他只有十五岁，而且┅┅」
「而且他解决过的问题象大多数指令成员一样多，」小天狼星说道，「甚至比某些成员更多。」
「没人否认他曾经做过的一切！」韦斯莱太太的声音提高了，她的拳头在椅子扶手上颤抖。「但是他仍然只是┅┅」
「他不是一个孩子！」小天狼星不耐烦的说道。
「他也不是一个成年人！」一抹红色爬上了韦斯莱太太的脸颊。「他不是詹姆斯，小天狼星！」
「我很清楚他是谁，谢谢你提醒，莫莉，」小天狼星冷淡的说。
「可是我不确信你知道这一点！」韦斯莱太太说道。「有时候你和哈利谈话的方式，就好象，你认为你最好的朋友已经回来了一样！」
「那有什麽不妥之处吗？」哈利问道。
「那有什麽错，哈利，错在你不是你父亲，但是你的很多方面和他很象！」韦斯莱太太的眼睛仍然在盯着小天狼星。「你仍然待在学校裏，由成年人为你负责，不要忘记这一点！」
「你的意思是，我是个不负责任的养父！」小天狼星回应道，他的声音也提高了。
「我的意思是，你要知道你行事轻率，小天狼星，这就是为何邓不利多要你待在家裏的原因，并且┅┅」
「如果你喜欢的话，我们将不理会邓不利多的指令，并且离开这裏！」小天狼星响亮的回答。
「亚瑟！」韦斯莱太太转向她的丈夫，「亚瑟，帮我说句话！」
韦斯莱先生却没有马上说话。他摘下了他的眼镜，并用他的长袍慢慢的擦着。当他将眼镜仔细的架回鼻梁的时候，他终於回答了。
「邓不利多知道情况已经发生改变，莫莉。他接受在一定范围内哈利必须接触到凤凰指令的某些内容，正如现在他正待在凤凰指令指挥部。」
「是的，但是这和允许他询问任何他想知道的事情之间是有区别的！」
「从个人角度讲，」卢平最後终於从小天狼星的身上收回目光，平静的说话了，韦斯莱太太迅速将头转向他，希望她最後能获得一个盟友，「我认为让哈利知道情况更好，并非全部的情况，莫莉，但是要让他知道大概的情况┅┅对我们来说，这样可以防止其他人断章取义┅┅」
他的表情是温和的，但是哈利确信，至少卢平知道某些顺风耳在韦斯莱太太的整肃行动中幸免於难。
「好吧，」韦斯莱太太深深的吸了一口气，她在桌子周围看了一圈，想寻求支持者，不过没人回应，她说道，「好吧┅┅我明白将要被否决了。我要说的仅仅是：邓不利多不想让哈利知道的太多一定有他的理由，而且哈利心裏最感兴趣的人┅┅」
「他不是你儿子，」小天狼星平静的说道。
「他就象我儿子一样，」韦斯莱太太猛烈还击，「除此之外他还有谁？」
「他有我！」
「是的，」韦斯莱太太的嘴唇翘了起来，「事实是，当你被关在阿滋卡班监狱的时候根本照顾不了他，不是吗？」
小天狼星开始从他的椅子上站起来。
「莫莉，你不是这裏唯一关心哈利的人，」卢平尖锐的说道，「小天狼星，坐下。」
韦斯莱太太的下嘴唇抖了起来。小天狼星慢慢坐回他的椅子裏，他的脸色苍白。
「我认为哈利有话要说，」卢平接着说道，「他已经够大了，可以自己做决定。」
「我要知道正在发生的事情，」哈利马上说道。
他没有看韦斯莱太太。他为韦斯莱太太把他看作亲生儿子而感动，但是他也同样为韦斯莱太太的骄横而不耐烦。小天狼星是正确的，他已经不是小孩子了。
「很好，」韦斯莱太太尖声说道，「金妮┅┅罗恩┅┅赫敏┅┅弗雷德┅┅乔治┅┅，我要你们现在立刻离开厨房。」
厨房裏立即响起了一阵骚动。
「我们也到了年纪！」弗雷德和乔治一起叫道。
「如果哈利允许知道，为何我不能？」这是罗恩的叫声。
「妈妈，我要听！」金妮在悲叹。
「不！」韦斯莱太太咆哮道，她站了起来，眼睛瞪圆了。「我绝对禁止┅┅」
「莫莉，你阻止不了弗雷德和乔治。」韦斯莱先生疲倦的说道，「他们够年纪了。」
「他们还是学生。」
「但是在法律上他们现在是成年人了，」韦斯莱先生还是用同样疲惫的声音继续说道。
韦斯莱太太的脸涨的通红。
「我┅┅哦，那麽好吧，弗雷德和乔治留下，但是罗恩┅┅」
「哈利会告诉我和赫敏你们说的每件事情！」罗恩热切的说道。「是┅┅是吗？」他不确定的补充道，眼睛看着哈利。
在一瞬间，哈利考虑告诉罗恩他一个字也不会说，这样罗恩就能够体验一下待在黑暗中的滋味了，然後看看他是否喜欢这个。但是这个卑鄙的想法在他们对视的？那消失了。
「当然我会的，」哈利说道。
罗恩与赫敏欢呼起来。＇更多精彩，更多好书，尽在＇5 １ 7 Ｚ 。 c Ｏ m＇
「很好！」韦斯莱太太叫道。「很好！金妮┅┅上床睡觉！」
金妮可不肯安静的离开。他们可以听见在一路上楼的时候她对着妈妈用各种方式大吵大闹，而当他们到达大厅的时候布莱克斯太太（墙上的老太太，小天狼星的老妈）震耳欲聋的尖叫声加入了这场闹剧。卢平匆匆赶到肖像那裏去恢复平静。然後当他回来关上厨房的门，并重新坐回桌子前面的椅子之後，小天狼星开始说话了。
「哦，哈利┅┅你要知道什麽呢？」
哈利深深吸了一口气，然後问了一个月以来一直困扰他的问题。
「伏地魔在哪里？」他故意忽略由这个名字引发的新一轮战栗和退缩，问道。「他现在在干什麽？我尽力关注了麻瓜的新闻，可是看样子什麽也没发生，没有离奇的死亡以及任何其他事情。」
「只能说到现在为止仍然没有离奇死亡事件，」小天狼星说道，「无论如何，我们都不可能全部知道┅┅但是我们知道很多┅┅」
「从各个方面讲都超过那个人（指代老福，下同）认为我们掌握的，」卢平补充道。
「那麽他为什麽会停止杀戮呢？」哈利问道。他知道单在去年伏地魔就谋杀了不止一人。
「那是因为他不想引人注意，」小天狼星说道，「现在对他而言也非常危险。他的恢复并不如他想像的那样完美，你明白的。他把事情搞砸了。」
「或者宁愿说，是你把他的事情搞砸了。」卢平露出了一个满意的微笑。
「怎麽说？」哈利迷惑不解的问道。
「你出人意料的幸存下来！」小天狼星说道。「除了他的食死徒追随者以外本来没人知道他恢复了。但是你幸存下来并且成为目击者。」
「而此刻他最不想惊动的人就是邓不利多，」卢平说道，「可是你立刻就让邓不利多知道了此事。」
「这有什麽帮助吗？」哈利问道。
「你在开玩笑吗？」比尔轻率的说道，「人人都知道邓不利多是那个人唯一害怕的巫师！」
「谢谢你的解释，邓不利多在伏地魔回归之後一个小时之内重新召集了凤凰的指令，」小天狼星说道。
「那麽，凤凰指令在干什麽呢？」哈利看看他们全体问道。
「辛勤工作，以使伏地魔不能实施他的计画，」小天狼星说道。
「那你们是怎麽知道伏地魔的计画的呢？」哈利很快的问道。
「邓不利多有个精明的主意，」卢平说道，「而他的精明主意通常情况下都是料事如神。」
「那麽邓不利多认为伏地魔的计画是什麽呢？」
「好的，首先，他要重建他的军队，」小天狼星说道，「在过去的日子裏他指挥着数量众多的成员；那些他胁迫或者是被他迷惑而跟随他的巫师和女巫们，他的忠诚的食死徒部下，以及大量不同的黑暗生物。你还听见他试图重新招募巨人，是的，他们也曾经是那个人手下的一群。伏地魔并不确定仅仅依靠他的一打食死徒就能够取代魔法部。」
「因此你们�