按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
氖笨叹褪鞘Ｇ虮鹞蠼馕业囊馑肌业共皇强桃庖颜獬莆笆狻薄抑皇蔷醯茫肯值钠鹪淳驮谟诖恕蔽倚聪率饬阶种保抑傅牡比皇俏淖值氖币惨馕蹲拍持稚氖秦Ｗ岳慈ビ谖业纳小猿跎矗磷钪罩恪０。∥腋萌绾蜗蚰闼咚担靠墒浅四悖褂兴芙形以敢馑咚嫡獍隳岩匝杂鳌獍惴路鸩蝗葙翡碌囊磺心兀肯胂笠环橄蟮乃孛杌拖袢魏未笫痘宜哪茄媚阒匦碌髡俗约旱墓鄣恪患咛跸滤嬉獾囊恢簧纫丁⒁蛔淼溃デ飨耍遣⒎且挥诿Ｃ＃喾鞘湃ィ瞧涫凳钦橹劣谖抻爸悖橹劣谖尴拗场Ｔ傧胂肽切┏氏至艘镀崃恋南咛跻约耙渡衔∥〔诺幕野椎墓猓约袄渡叽蟮氖鞲缮希疑氖髌そソハ厣系恼藓邸嬉斓卦诘乇砩现隽顺嘧亍⒚汉凇⒛嗷摇⒒坪趾颓郴摇庖磺惺悄敲吹馗鞑幌嗤从滞粢惶濉庖磺形蘧⊙由焱庇滞Ｖ筒欢椅薹ㄐ稳荨蚁嘈拍惚匾蚜巳挥谛摹�
。。
第四部分 第104节：第十章 往来书信（18）
^生。网！
远处出现了个水池，就在小路的另一头———是个棕褐色的池子———颜色颇深，水深如何则不得而知———平坦暗黑的水面上映现着浩浩苍穹。我望着这个池子好一会儿才将目光移开，结果当我再度向池子望去，池水里竟出现了一个小家伙。之前水池里明明不见这个小家伙，它应该是之后才走到那里的，水面又不见有任何波动，这让我不得不觉得，小家伙的出现恐怕是有什么小法术在作怪。
这个小家伙是只小型猎犬，一身的牛奶白，小小的头尖得很是有形，黑色的眼睛看起来很有灵性。它躺在那儿———或者说是蹲踞在那儿更加贴切———它就像那个狮身人面怪物似的，昂着首蹲伏在那儿———身子一半在水面上，一半在水中，因此，它的肩膀和臀部没有浸到水，并且因着毛发上一道壁垒分明的界线而分成了两半，四肢则全落在水中，透过流动的水绿与黄褐，闪闪发着亮光。漂亮的前脚向着前方伸得直直的，可爱的尾巴则呈卷曲状。它很安静，一动也不动，简直就像座大理石雕像，而这样的状况持续了很长一段时间，并不只是一时片刻而已。
它的脖子上系着银色的狗链，链上挂了一串圆圆的银色铃铛———铃铛很大，并不是那种会叮叮发响的小铃铛，看起来与海鸥的蛋很相像，甚至颇像斗鸡的蛋。
我的马和我都停下来瞪着眼瞧，而那小家伙始终像座石像似的动也不动，它瞪着眼回望我们，十足从容自得，目光自上而下呈俯瞰之姿。
就这么好一段时间，我根本无法确定，究竟这幅显影是真，是幻，还是其他什么，它是否来自另一度时空？它就那么待在那里，简直不可思议，半沉在水中，一个千真万确的水怪，像是自水中冒出来的水灵，也像是没入水中的地灵。
我无论如何都没法再继续往前，也没办法让这东西退让、走开、消失。我瞪着眼瞧，它也瞪着眼瞧。对我而言，它似乎就是那么实实在在的一首诗，而这时，我想到了你，还有你的小狗，以及你那些行走于人世间的妖魔鬼怪。汤斯·怀尔特爵士的几首诗这时也浮现在我心里———都是些打猎诗，诗里头那些狩猎的家伙全都住在宫廷的寝宫之中。别碰我，这个怪物似乎傲慢地这么说，而我确实无法朝着它走向前，我没那么做，我只能再度回到时光之中，回到白日，回到每一个呶呶不休守在时光中的日子，我所能做的也就如此而已了。
这会儿，我把这件事写出来告诉你———对你或许没什么意义———任是谁看了这段文字大概都这么觉得。不过，这事确实是有其意义可言的。这是一个征兆。我想到伊丽莎白年轻的时候，就是在这座公园里打猎的，她带的猎犬正好就是这种小型猎犬———这么一位圣洁的女猎人———这么一位无情的阿尔特密斯①———我想象自己见到了她白净中透着严峻的面容，见到鹿群从她身旁跑开（我遇到的肥满的鹿则是安满自得地吃着草，要不便是状若雕像地望着我，然后嗅着我离去之后的空气）。你知道吗？狩猎之人在经过农家之时，有时会留只小狗在野地里，那只狗如果没有被吓得中邪，便会在那儿待上一年，靠着农家的喂养，直等猎人再度出现。
关于这件事，我就先在此停笔了。我暴露了自己的愚蠢，任你怎么看待我都好———因为对你，我是绝对的信任，一如你在上次那封我永远不会忘怀的信中对我所表露的信任。至于上一封信里的问题，我是一定会回的，这我一开始就说过了。
跟我说说你对我这一番幻象有什么感受吧———
《史华莫丹》还得再多些着墨。他是个性情古怪的学者，灵魂深处无所适从———就像许多伟人一样，总是厌恶、排拒———自身生命的境况，同时不可避免的，他们对于自己内心所系之物———不对，应是心中的执念———也同样厌弃不已。我亲爱的朋友，且想想人心的繁复及其千变万化无限的可能性———这会儿它可能是一间拥挤的荷兰式橱窗，展列着各式各样稀奇古怪的小玩意儿———接着便解析起显微镜下小小的心———然后凝想着一只出现在明媚、盎然的英国盛景之中的虚幻的水狗———继而漫游到加利利，与勒南②一起想着那些野地里的百合，不可原谅地在幻念中窥探着某个不为所见的房间，想象你伏首案上———想象你微笑地望着自己的作品———因为此刻，梅卢西娜已整装待发，而骑士也已来到渴饮之泉与之邂逅———
第四部分 第105节：第十章 往来书信（19）
（小//说；网/
我亲爱的朋友：
我这么称呼你———是头一遭，而且也将是最后一回。我们火速地冲下了坡———至少，我是如此———我们或该就此小心脚步———要不就索性在此停步吧！我内心深重地觉得，我们若再继续交谈下去，会很危险。我惶恐说出这样的话很失礼数———但我实在已无路可走———我并不怪罪你什么———也不会怪我自己———这只是我未经思虑的一番告解———再者还有就是———我深爱我的父亲，而且我也已着笔在写我的史诗了。
只是，世人并不会以正面的态度来看待这样的书信的———一个是像我这样深居简出、与友人同住的女人———另一个———则不但是个男人，他甚至还是位充满智慧的大诗人———
有些人，他们会在乎世人———以及妻子的———感受。另有些人，则会因为自己判断的错误而受到伤害。有人明白地跟我说———说得很对———如果我真的珍惜我现在自由的生活———自己的事自己处理———创作自己想创作的———那么，我就一定要比常人更加谨慎，让自己在世人以及他妻子面前足以抬头挺胸———如此才能避开他错误的判断———不再因为他细琐的关切而限制住自己一举一动的自由。
我这绝不是在批评你周到的礼数———也不是在责怪你对事情的判断———以及善意。
你难道不觉得这么做会比较好———也就是说我们不再通信。
我会永远祈愿你一切安好的。
克里斯塔贝尔·兰蒙特
我亲爱的朋友：
你的信对我而言如同晴天霹雳———这点想必你早已料知，因为之前的那封信里诉尽了你我之间逐日俱增且持续发展（我觉得）的善意与信任，而这封信却如天南地北般那么地不同。我问我自己———究竟做了什么事让你如此惊慌———然后我给自己的答案是，我僭越了你私人设定的疆界，来到里奇蒙，而且不只去到那里而已，我甚至把所见到的一切写了下来。我恳切地请你就把那当作是看到玄奇的事情所生出的夸张的异想———虽然并不其然———我想了又想，如果我想得没错，那件事必然就是主要的原因了。可是那应该又不是———就算是，但照着你信里的口气来看，那就又不可能是了。
我承认，一开始我不单只觉得震惊，我还觉得生气，怎么你竟会写来这么一封信。不过有太多事情———诸如你给我的美言：礼数、判断、善意———在在都让我觉得，即使满腔愤怒，我也非得回信不可。因此，我日思夜想地考虑着我们通信的事情，考虑着———一如你自己所说的———一个“珍惜现在自由的生活”的女人所面临的处境。我无意掠夺你的自由，我要这么为自己辩驳———因为事实正好相反，我对于那样的自由，以及因那自由所带出的一切，你的作品，你的文字，你语言的网络，一向都抱持着尊重、敬佩、仰慕的心情。我亲身的体会使我深深明了，女人没有了自由会是多么地不快乐———我也十分明了种种约束加诸身上的那种烦扰、痛苦、虚耗的感受。想到你的时候，我其实都把你看作优秀的诗人，看作我的朋友。
不过，原谅我不得不如此无礼———你信里提到一件事，那就是直截了当地把我们之间的互动定义为男人与女人。这么说来，只要这点不足以成立，那我们就可以永远地继续这么下去，单单就只交谈———怀着一丝无伤大雅的殷勤，或者说是一种雅致的情谊———不过主要的动力还在于我们都亟亟地想讨论艺术、讨论技巧，这样的念头于法并无大碍，我们俩不就是这么想的吗？我想，这样的自由不就是你一心想为自己争取�